CEPI - European Council of Real Estate Professions

Claudine SPELTZ (Luxembourg), présidente du CEPI 
Claudine Speltz est née en Belgique. Après une formation en comptabilité industrielle, elle quitte son pays d'origine et s'installe au Grand-Duché de Luxembourg où elle donne naissance à deux enfants.

Membre et animatrice socio-économique d'un mouvement d’éducation permanente, elle organise des cours de formation socio-économique et, dans le cadre de la formation continue, suit des cours de fiscalité internationale au centre universitaire. Parallèlement à cela, elle montre un intérêt particulier pour le statut de la femme. En 1986, elle s'établit en tant que conseil comptable et fiscal et syndic de copropriétés.

Depuis 1994, elle est membre de la CIGDL, la Chambre Immobilière du G.D. de Luxembourg qu'elle présidera de 2005 à 2011. Membre fondateur de nombreuses associations, dont la FFCEL, Fédération des femmes cheffes d'entreprise du Luxembourg et du GSPL, Groupement des Syndics professionnels du Luxembourg, et l’ALCOMFI, Association luxembourgeoise des conseils comptables et fiscaux, elle est désignée "Manager de l'année 2004" par la rédaction économique du Tageblatt (deuxième quotidien luxembourgeois).

En 2006, elle reçoit le Trophée européen 2006 décerné par le Conseil européen Femmes, Entreprises et Commerce (CEFEC), remis par Simone Veil et Renaud Duteil, Ministre français des PME, du commerce, de l’artisanat et des professions libérales.

En janvier 2009, elle est élue présidente de la CEAB, Confédération européenne des Administrateurs de Biens, et dès lors membre du conseil d’administration du CEPI, Conseil européen des Professions immobilières. Elle en assure la présidence depuis le 1er janvier 2012.

En 2012, elle réoriente sa carrière vers la consultance et la médiation relatives à la copropriété et relance son activité comptable et fiscale en matière essentiellement immobilière. Elle est élue administrateur à la clc, Confédération luxembourgeoise du Commerce et Services, et administrateur à la FCEM, Les Femmes Chefs d'Entreprises Mondiales. Elle est également membre d’ILA, l’Institut luxembourgeois des Administrateurs.

Lire son interview dans notre rubrique « La rencontre du CEPI ».

Luis de PRADO (Espagne), vice-président du CEPI (CEAB)
Jan BORUVKA (République Tchèque),  vice-président du CEPI (EPAG)
Jan Boruvka est né le 9 mars 1959 à Brno (CZ) et vit à Prague. Bien que diplômé en architecture, il travaille comme consultant immobilier depuis 1991 et est copropriétaire d’une société immobilière. Il est l’un des fondateurs du CEREAN (Central European Real Estate Associations Network) qu’il a présidé en 1999 et 2000. Actuellement, il est secrétaire général de l’Associace realitnich kancelari Ceské republiky (ARK CR) et président du chapitre tchèque de la Fédération internationale des Professions immobilières (FIABCI).

C'est en 2004 qu'il est entré au conseil d'administration de l'EPAG, dont il assure la présidence depuis le 1er janvier 2009.

Il est passionné de squash, de volley-ball, de ski, de snowboard et surtout de musique.